Esta página tiene como objetivo desarrollar herramientas digitales para aprender Silbo Gomero en línea. Su herramienta principal es el primer sintetizador neuronal de voz disponible públicamente para el Silbo Gomero, realizado en colaboración con silbadores expertos de la Asociación Cultural de Silbo Gomero. Este sintetizador de Silbo Gomero permite generar audios personalizados a partir de texto en español.
La iniciativa busca aprovechar las posibilidades de la tecnología para contribuir a la difusión, el aprendizaje y la salvaguardia de este singular patrimonio cultural inmaterial de la humanidad.
El sitio web también incluye botones de acceso rápido a expresiones habituales de los diálogos en Silbo Gomero, acompañadas de explicaciones sobre su significado y uso.
El Sintetizador
Este sintetizador automático de texto a voz se basa en una arquitectura neuronal de dos etapas: un modelo acústico aprende a transformar el texto escrito en los contornos de entonación característicos del Silbo Gomero, que un vocoder neuronal convierte después en audio.
Ambos componentes se entrenaron con un corpus paralelo compuesto por grabaciones transcritas de frases en Silbo Gomero, lo que permite a los modelos aprender la correspondencia entre el texto y los fonemas silbados directamente a partir de los datos, sin reglas lingüísticas añadidas manualmente.
El corpus inicial (Corpus Laurisilba) y el prototipo de este sintetizador de voz se desarrollaron como parte de mi trabajo de fin de máster en Procesamiento del Habla y el Lenguaje en la Universidad de Edimburgo.
Todos los participantes en el Corpus Laurisilba fueron instructores de Silbo Gomero de la Asociación Cultural de Silbo Gomero. Esto garantiza que el sintetizador se desarrolle reflejando las habilidades de silbadores experimentados.
El prototipo del sintetizador Laurisilba se presentó en el primer congreso sobre Silbo Gomero y tecnología del habla, El Silbo Gomero en la era digital
La versión actual del sintetizador se ha desarrollado en colaboración con Pablo Sosa Álamo, geógrafo, gestor del patrimonio cultural, instructor de Silbo Gomero y responsable de AHÓ. Patrimonio e Identidad. Como parte de esta colaboración, se ha creado el Corpus Ahó, un extenso corpus de grabaciones de Silbo Gomero de un único hablante, diseñado para maximizar la cobertura fonética y optimizar el entrenamiento del sintetizador.
